1
00:01:57,280 --> 00:01:59,080
<i>Kärlek finns inte.

2
00:02:00,820 --> 00:02:02,500
<i>Det finns inget sådant.

3
00:02:05,370 --> 00:02:07,360
<i>Därför finns det ingen sorg.

4
00:02:10,120 --> 00:02:11,890
<i>Det var vad jag trodde.

5
00:02:56,720 --> 00:02:58,650
<i>A-Är du okej?

6
00:03:16,940 --> 00:03:18,910
Ge upp det. Det kommer att dö.

7
00:03:19,230 --> 00:03:20,720
Inga! Gör det inte!

8
00:03:20,720 --> 00:03:23,030
Det kommer att dö.
Ge mig den!

9
00:03:23,030 --> 00:03:24,220
Inga!

10
00:03:24,900 --> 00:03:26,100
Låt mig döda den.

11
00:03:26,100 --> 00:03:27,340
Nej, det kan du inte!

12
00:03:27,700 --> 00:03:29,890
Varför i helvete inte?!

13
00:03:32,830 --> 00:03:34,870
<i>Folk föraktade mig..

14
00:03:35,580 --> 00:03:37,330
<i>...och du var en gråtbarn.

15
00:03:37,540 --> 00:03:42,230
AKIRA

16
00:03:48,190 --> 00:03:51,260
Varför gråter du?
Du visste att den skulle dö.

17
00:03:52,030 --> 00:03:52,780
Det gjorde jag inte.

18
00:03:53,430 --> 00:03:55,100
De svaga dör.

19
00:03:55,100 --> 00:03:57,310
Nej. Det är inte sant.

20
00:03:57,310 --> 00:03:59,130
Du gråter också, Ryou-chan.

21
00:04:00,230 --> 00:04:03,530
Varför? Jag är inte ledsen.
Jag visste att den skulle dö.

22
00:04:03,530 --> 00:04:05,290
Du gråter också, Ryou-chan!

23
00:04:06,400 --> 00:04:08,270
<i>På den tiden...

24
00:04:09,120 --> 00:04:12,000
<i>...förstod inte vad du menade.

25
00:04:21,790 --> 00:04:24,230
Akira, jag behöver dig just nu!

26
00:04:27,590 --> 00:04:29,740
På ditt märke!

27
00:04:30,860 --> 00:04:32,330
Gör dig redo!

28
00:04:44,710 --> 00:04:46,920
Mikos bröst studsar som en galning.

29
00:04:46,920 --> 00:04:48,560
Vilken sport tittar du på?

30
00:04:49,820 --> 00:04:52,970
Så snabbt! Precis vad du förväntar dig
av Kamioka Academys häxa.

31
00:04:53,450 --> 00:04:55,950
Hon kanske dopar sig.

32
00:04:55,950 --> 00:04:59,210
Jag vill inte springa med vår skolas flickor.

33
00:04:59,210 --> 00:05:01,890
Varför gör den där killen friidrott?

34
00:05:02,250 --> 00:05:04,390
Han bor hos Miki.

35
00:05:04,710 --> 00:05:06,810
Han kanske vill följa med henne hem.

36
00:05:06,810 --> 00:05:08,110
Göm din telefon.

37
00:05:08,110 --> 00:05:09,840
Det är bra.

38
00:05:09,840 --> 00:05:12,070
Tränaren är senil.

39
00:05:12,070 --> 00:05:14,450
Glöm det, det är den där supergymnasiet.

40
00:05:14,450 --> 00:05:16,950
Miki, du är fantastisk!
Du är så snabb.

41
00:05:16,950 --> 00:05:18,450
Du var också snabb, Miko.

42
00:05:18,450 --> 00:05:22,960
KOUDA MOYURU

43
00:05:18,450 --> 00:05:22,960
NKOTOBA JYUNICHI

44
00:05:18,840 --> 00:05:21,080
Vilket konstigt mord...

45
00:05:21,080 --> 00:05:22,960
Det är över alla nyheter.

46
00:05:22,960 --> 00:05:33,220
KOUDA MOYURU LAGKAMMAT MÖRDAD

47
00:05:22,960 --> 00:05:26,950
En person är död.
Vet du <i>ingenting?

48
00:05:26,950 --> 00:05:29,740
Ni har varit lagkamrater i flera år, eller hur?

49
00:05:29,740 --> 00:05:33,220
Det går ett rykte om att ni två gick
till ett tveksamt parti.

50
00:05:33,220 --> 00:05:35,160
En drogfest?

51
00:05:35,160 --> 00:05:40,040
Det sägs att de gick till några
pseudo-sataniskt parti som kallas Sabbat.

52
00:05:40,040 --> 00:05:43,630
Jag skulle skriva på ett avtal med Djävulen
om det skulle få mig att springa snabbare.

53
00:05:43,630 --> 00:05:45,570
Var inte killen som dog snabbt också?

54
00:05:49,050 --> 00:05:51,090
Vad...? Varför?

55
00:05:51,090 --> 00:05:52,760
Han gråter.

56
00:05:52,760 --> 00:05:54,460
Den personen gråter.

57
00:05:54,460 --> 00:05:57,920
Akira-kun gråter igen.
Var någon ledsen?

58
00:06:00,390 --> 00:06:02,690
Ah, supergymnasiet.

59
00:06:02,690 --> 00:06:05,110
Jag skulle också gråta om min vän dog.

60
00:06:05,110 --> 00:06:07,740
Men den här killen gråter väl inte?

61
00:06:08,360 --> 00:06:10,750
Varför gråter du?

62
00:06:11,360 --> 00:06:15,300
Åh, hej. Låt oss göra en 4 gånger 100 meter stafett.
En blandad stafett.

63
00:06:15,300 --> 00:06:17,430
Det ska vara ett evenemang, eller hur?

64
00:06:17,430 --> 00:06:19,160
Allvarligt?

65
00:06:19,160 --> 00:06:23,880
Är det inte en minnesstund?
Undrar vad som händer på grund av det här fallet.

66
00:06:23,880 --> 00:06:28,610
Du verkar orolig, men vad du
verkligen vill är att köra 4-x-100, eller hur?

67
00:06:30,060 --> 00:06:31,670
Det är Nagasaki-san!

68
00:06:32,840 --> 00:06:34,160
Förlåt, jag måste gå.

69
00:06:39,970 --> 00:06:41,270
Är du upptagen?

70
00:06:41,270 --> 00:06:45,500
Jag har precis avslutat en intervju och
undrade om du är hungrig.

71
00:06:45,500 --> 00:06:48,000
Det finns ett italienskt ställe
det är svårt att komma in på.

72
00:06:48,380 --> 00:06:51,000
Jag hade tur och fick ett bord.

73
00:06:51,000 --> 00:06:52,750
SPÅRHÄXAN

74
00:06:51,350 --> 00:06:53,340
Killen som fotar Miki?

75
00:06:53,340 --> 00:06:55,010
Förmodligen hennes pojkvän.

76
00:06:57,770 --> 00:06:59,550
Fans över hela länet är förbannade.

77
00:06:59,550 --> 00:07:01,520
Hon är utanför din liga, killar.

78
00:07:02,120 --> 00:07:04,480
Miki är trots allt en stjärna.

79
00:07:06,860 --> 00:07:10,790
Ser inte ut som att du kommer att gråta.
Hur kunde du vägra tala?

80
00:07:10,790 --> 00:07:14,020
Saker och ting skulle ha lugnat ner sig
om du såg upprörd ut.

81
00:07:14,020 --> 00:07:16,010
Asiatiska spelen närmar sig.

82
00:07:16,010 --> 00:07:20,860
Du är misstänkt för dopning, så bevisa ditt rekord i den kommande matchen.

83
00:07:20,860 --> 00:07:22,490
För en idiot som du...

84
00:07:30,150 --> 00:07:31,470
Åh, där är du!

85
00:07:33,540 --> 00:07:35,990
Akira-kun, har mina föräldrar
köp en telefon till dig.

86
00:07:35,990 --> 00:07:38,320
Du ska inte känna dig tveksam till dem.

87
00:07:38,320 --> 00:07:40,700
Jag skulle inte riktigt använda det.

88
00:07:40,700 --> 00:07:43,500
Du kan sms:a alla dina
klass och lagkamrater.

89
00:07:43,500 --> 00:07:46,990
Och rensa historiken efter att du tittat på porr på vardagsrumsdatorn.

90
00:07:46,990 --> 00:07:49,000
Tittar du på det i vardagsrummet?

91
00:07:49,000 --> 00:07:52,060
Jag måste göra något.
Jag tar bakvägen.

92
00:07:52,060 --> 00:07:55,860
Även i en bil är det farligt i centrum,
så var försiktig!

93
00:07:55,860 --> 00:07:58,940
Jag kommer inte hem sent!

94
00:07:59,300 --> 00:08:00,900
Hejdå!

95
00:08:02,390 --> 00:08:03,950
Fudou-kun, vi borde...

96
00:08:08,770 --> 00:08:12,280
Det är populärt bland ungdomar
i högsamhället.

97
00:08:12,280 --> 00:08:15,320
De säger att det fyller dig med
energi och viljestyrka.

98
00:08:15,320 --> 00:08:19,060
Det finns berättelser om att människor förändras,
eller försvinner...

99
00:08:18,640 --> 00:08:20,680
MIKI:
FÖRLÅT.

100
00:08:19,060 --> 00:08:21,470
Åh, jag måste gå. Adjö.

101
00:08:20,680 --> 00:08:24,140
MIKI: IMPROMPTU PLANER FÖR SPÅR.
HA ROLIGT.

102
00:08:38,890 --> 00:08:40,870
Vad gör jag?

103
00:08:42,860 --> 00:08:45,470
<i>Jo, det här är floden
<i>Där lowlifes samlas

104
00:08:45,470 --> 00:08:48,450
<i>De som har fastnat här
<i>Alla har fula munnar

105
00:08:48,450 --> 00:08:50,480
<i>Framgången är dold
<i>bakom molnen här

106
00:08:50,480 --> 00:08:52,960
<i>Vår framtid och himlen är båda grå

107
00:08:52,960 --> 00:08:55,230
<i>Luften är smutsig
<i>Vattnet är lika dåligt

108
00:08:55,230 --> 00:08:57,500
<i>Min astma är värre
<i> känner mig svag

109
00:08:57,500 --> 00:08:59,740
<i>En plats även Gud vill lämna

110
00:08:59,740 --> 00:09:02,380
<i>En upplevelse jag kan se
<i>Bara med mina ögon

111
00:09:02,380 --> 00:09:04,830
<i>Kan inte leva lyxigt

112
00:09:04,830 --> 00:09:06,830
<i>Det kväver mig
<i>Men det är mitt hem

113
00:09:06,830 --> 00:09:08,160
Släpp mig igenom.

114
00:09:08,160 --> 00:09:12,250
<i>Jag kommer inte att ge upp, men jag ska ropa mitt namn
<i>Jag har bestämt mig

115
00:09:12,250 --> 00:09:14,350
Så, vad tyckte du om turnén?

116
00:09:14,350 --> 00:09:16,260
Hej, jag har sett dig förut.

117
00:09:16,260 --> 00:09:19,630
Du gör bikinimodellering, eller hur?
Hon är känd.

118
00:09:19,630 --> 00:09:21,440
Häxan från gymnasiets friidrott.

119
00:09:21,940 --> 00:09:23,830
Så du kan springa fort?

120
00:09:24,720 --> 00:09:25,670
Ursäkta mig?

121
00:09:26,270 --> 00:09:27,220
Sir.

122
00:09:27,220 --> 00:09:28,950
Snälla, sluta.

123
00:09:29,310 --> 00:09:30,600
Akira-kun!

124
00:09:30,600 --> 00:09:32,580
Jag råkade gå förbi...

125
00:09:32,580 --> 00:09:34,120
Följde du mig?

126
00:09:34,130 --> 00:09:38,860
Kom du precis ut från havet eller något, herr sjöjungfru?

127
00:09:38,860 --> 00:09:42,210
Ja, jag är en sjöjungfru har precis kommit
från det avlägsna havet!

128
00:09:42,210 --> 00:09:43,050
håll käften!

129
00:09:43,050 --> 00:09:44,550
Gå sedan tillbaka till det avlägsna havet!

130
00:09:45,030 --> 00:09:46,220
Akira-kun!

131
00:09:53,170 --> 00:09:54,190
Akira!

132
00:09:54,750 --> 00:09:56,250
Vem är det den här gången?

133
00:09:56,250 --> 00:09:59,110
En kille i helvit kappa på sommaren?

134
00:10:00,970 --> 00:10:02,660
Ryou...chan?

135
00:10:03,820 --> 00:10:06,320
Följ med mig, Akira!

136
00:10:07,720 --> 00:10:08,840
Ursäkta mig?

137
00:10:08,840 --> 00:10:11,330
Vi är mitt uppe i något här.

138
00:10:13,770 --> 00:10:15,710
Ni är tysta.

139
00:10:15,710 --> 00:10:17,210
Vad sa du nyss?

140
00:10:17,620 --> 00:10:18,280
Akira!

141
00:10:18,280 --> 00:10:19,960
Ryou-chan!

142
00:10:20,280 --> 00:10:21,760
Sluta bråka!

143
00:10:22,360 --> 00:10:23,630
Wow, w-vänta!

144
00:10:24,060 --> 00:10:25,310
Varför, du...

145
00:10:26,130 --> 00:10:28,410
Akira, kom med mig genast.

146
00:10:28,410 --> 00:10:30,040
Akira-kun, vem är den där killen?!

147
00:10:30,040 --> 00:10:31,180
Asuka Ryou!

148
00:10:31,180 --> 00:10:34,260
Vi är i samma ålder, men han är det
en professor i USA!

149
00:10:34,260 --> 00:10:35,140
Låt oss gå.

150
00:10:35,140 --> 00:10:36,820
Nej, gå inte, Akira-kun!

151
00:10:36,820 --> 00:10:39,030
Följ inte en sån kille!

152
00:10:43,110 --> 00:10:46,190
De är borta nu!
Titta på vad du har gjort!

153
00:10:49,180 --> 00:10:50,620
Hon är så snabb...

154
00:10:55,120 --> 00:10:56,760
Ryou-chan, är det...?

155
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
Ett maskingevär.

156
00:10:58,480 --> 00:11:00,110
Inte det.

157
00:11:00,110 --> 00:11:02,570
Du kan inte överleva genom att följa lagar.

158
00:11:02,570 --> 00:11:05,990
Du kan inte köra bil i Japan
med amerikansk licens.

159
00:11:05,990 --> 00:11:07,130
Kör du utan körkort?

160
00:11:07,470 --> 00:11:08,950
Skaffa en telefon.

161
00:11:08,950 --> 00:11:12,060
Jag kunde inte spåra din GPS,
så jag spårade flickans.

162
00:11:12,060 --> 00:11:14,180
Känner du till Miki-chan?
Hur hittade du...

163
00:11:14,180 --> 00:11:15,750
Varför springer du?

164
00:11:15,750 --> 00:11:18,500
Det är vanligt i spåret.
Folk frågar mycket.

165
00:11:18,500 --> 00:11:20,640
Den mänskliga rörelseförmågan...

166
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
...kan aldrig nå
hundar, katter eller fåglar.

167
00:11:24,320 --> 00:11:28,500
Vapen och fordon är vad
ta fram människors förmågor.

168
00:11:28,500 --> 00:11:29,540
Rätt...

169
00:11:33,520 --> 00:11:37,000
Fikira dog förra månaden.
Han var en rysk forskare.

170
00:11:37,390 --> 00:11:41,000
<i>Jag blev ombedd att undersöka
det gamla folket...

171
00:11:41,010 --> 00:11:45,250
<i>...och för att lära sig en gammal
Amazonas språk,

172
00:11:45,250 --> 00:11:47,010
<i>Jag gick djupt in i djungeln.

173
00:11:48,200 --> 00:11:49,730
Professor Fikira?

174
00:11:52,010 --> 00:11:53,560
Professor Fikira?

175
00:11:57,250 --> 00:11:58,680
Professor...

176
00:12:01,690 --> 00:12:06,050
De kvittrande fåglarna var
går mig på nerverna.

177
00:12:06,050 --> 00:12:08,390
Men de är fångade nu, äntligen.

178
00:12:08,390 --> 00:12:10,200
De är tysta nu.

179
00:12:27,020 --> 00:12:28,140
Det kan inte vara...

180
00:12:43,820 --> 00:12:45,120
Det här är...

181
00:12:51,360 --> 00:12:52,860
Hej, vad gör du?!

182
00:12:54,520 --> 00:12:56,620
Jag kan inte hålla det nere.

183
00:12:56,620 --> 00:12:58,870
Jag måste dö medan jag fortfarande är människa.

184
00:13:00,370 --> 00:13:01,870
För helvete!

185
00:13:03,320 --> 00:13:05,380
Nej, du kommer att explodera!

186
00:13:05,880 --> 00:13:08,630
Synd, sedan jag kom
att veta mer om dig.

187
00:13:17,800 --> 00:13:20,810
Din djävul, för helvete...

188
00:13:32,370 --> 00:13:36,850
Fikiras brända lik vägde dubbelt så mycket som han gjorde när han levde.

189
00:13:37,770 --> 00:13:40,720
Dubbelt så tung till och med
fast han var förkolad.

190
00:13:40,720 --> 00:13:42,760
Det fanns något inom honom.

191
00:13:44,020 --> 00:13:45,190
"Något" är...?

192
00:13:45,190 --> 00:13:46,110
En djävul.

193
00:13:46,610 --> 00:13:47,660
En djävul?

194
00:13:47,660 --> 00:13:51,760
De infödda som han forskade om
var djävlarna.

195
00:13:51,760 --> 00:13:56,830
Djävlar har funnits på jorden
sedan långt före människan.

196
00:13:56,830 --> 00:14:00,620
De är våldsamma, extremt vilda
och har inga känslor.

197
00:14:00,620 --> 00:14:04,770
Men de är skickliga varelser
på att slåss och överleva.

198
00:14:05,210 --> 00:14:07,580
Ingen djävul har någonsin varit
sedd i sin verkliga form.

199
00:14:07,580 --> 00:14:12,890
De kan inte existera om de inte
gå samman med något levande.

200
00:14:12,890 --> 00:14:17,850
För att överleva, varje gång de smälter samman med överlägsna varelser,

201
00:14:17,850 --> 00:14:21,090
behålla sina förmågor och utvecklas.

202
00:14:21,090 --> 00:14:24,100
Du menar att den extra vikten var en djävul?

203
00:14:24,100 --> 00:14:26,410
Och nu finns det djävlar...

204
00:14:26,410 --> 00:14:31,070
...som har fått förmågan att leva samtidigt som de behåller en människokropp.

205
00:14:31,070 --> 00:14:35,030
Å andra sidan,
om vi inte förlorar mot djävulens vilja,

206
00:14:35,030 --> 00:14:39,640
det är möjligt att få sin makt
samtidigt som man förblir en människa.

207
00:14:39,640 --> 00:14:43,370
Fikira försökte förmodligen bevisa
det med sin egen kropp,

208
00:14:43,370 --> 00:14:44,770
men han misslyckades.

209
00:14:45,180 --> 00:14:49,800
Det har varit många fall på sistone med brutala olösta mysterier.

210
00:14:49,800 --> 00:14:51,650
Märkliga massförsvinnanden,

211
00:14:51,650 --> 00:14:54,220
rapporter om våld utan motstycke,

212
00:14:54,220 --> 00:14:57,940
idrottare som plötsligt visar sig
häpnadsväckande fysiska förmågor,

213
00:14:57,940 --> 00:15:00,100
och andra saker som ses av människor.

214
00:15:00,100 --> 00:15:03,790
Dessa fenomen passar perfekt ihop
och kan enkelt förklaras.

215
00:15:04,140 --> 00:15:06,290
Djävlarna sprider sig.

216
00:15:06,290 --> 00:15:09,540
Polischeferna och avdelningen för allmän säkerhet runt om i världen...

217
00:15:09,540 --> 00:15:11,840
...måste vara medveten om denna sanning.

218
00:15:12,270 --> 00:15:14,250
Varför har de inte gjort det offentligt?

219
00:15:14,250 --> 00:15:16,070
De är rädda för panik.

220
00:15:16,070 --> 00:15:19,210
Men om det är sanningen,
alla borde veta.

221
00:15:19,210 --> 00:15:23,350
Om människor inte vidtar försiktighetsåtgärder på egen hand kommer det att bli en katastrof.

222
00:15:23,700 --> 00:15:25,740
Om Fikiras hypotes är sann,

223
00:15:25,740 --> 00:15:28,100
vi ska bekräfta det,
skaffa bevis och berätta för världen.

224
00:15:29,170 --> 00:15:30,660
Det är mitt uppdrag.

225
00:15:35,600 --> 00:15:36,860
Är det här?

226
00:15:45,390 --> 00:15:47,520
Förlåt för att jag drar dig in i detta.

227
00:15:47,520 --> 00:15:51,080
Om möjligt ville jag
ta reda på sanningen med dig.

228
00:15:51,080 --> 00:15:53,960
Men det finns en stor risk med det.

229
00:15:53,960 --> 00:15:55,540
Du kan bli uppäten av en djävul,

230
00:15:55,540 --> 00:15:59,850
eller sluta hälla bensin
över huvudet, precis som Fikira.

231
00:16:00,580 --> 00:16:02,680
Ryou-chan, varför jag?

232
00:16:03,040 --> 00:16:04,830
Jag är rädd.

233
00:16:04,830 --> 00:16:07,000
Jag är så rädd att jag inte orkar.

234
00:16:07,000 --> 00:16:10,590
Det här är ett fruktansvärt arv
att Fikira lämnade mig.

235
00:16:10,590 --> 00:16:13,710
Jag måste ta reda på sanningen.

236
00:16:13,710 --> 00:16:19,200
Och jag ville berätta det för dig före någon annan, så snart jag kunde.

237
00:16:19,850 --> 00:16:22,320
Du är den enda jag kan lita på!

238
00:16:22,930 --> 00:16:24,200
Jag behöver din hjälp!

239
00:16:24,640 --> 00:16:26,810
Vi ska berätta sanningen för alla.

240
00:16:26,810 --> 00:16:30,710
När vi återvänder levande,
alla kommer att tacka oss.

241
00:16:31,770 --> 00:16:32,960
Tack.

242
00:16:32,960 --> 00:16:34,690
Okej, Ryou-chan.

243
00:16:34,690 --> 00:16:36,640
Jag litar på dig, Ryou-chan!

244
00:16:37,780 --> 00:16:39,070
Tack, Akira.

245
00:16:39,070 --> 00:16:40,070
Låt oss gå.

246
00:16:40,910 --> 00:16:42,950
Det finns ingen väg tillbaka.

247
00:16:42,950 --> 00:16:45,520
Vi ska bevisa att djävlar finns!

248
00:17:06,320 --> 00:17:08,200
Varsågod!

249
00:17:11,420 --> 00:17:13,410
Föredrar du Devidevi?

250
00:17:22,780 --> 00:17:24,080
Är han nybörjare?

251
00:17:24,080 --> 00:17:26,540
Ja, han blev precis dumpad av sin tjej.

252
00:17:26,540 --> 00:17:27,610
Han är söt!

253
00:17:28,210 --> 00:17:29,830
Hoppas på att stöta på dig senare!

254
00:17:47,720 --> 00:17:50,520
Det är den senaste populära festen, Sabbath.

255
00:17:50,520 --> 00:17:52,830
Vad? Ska vi tillkalla djävulen?

256
00:17:53,920 --> 00:17:58,340
Jag vet att sabbatsfesten är där människor blir besatta av djävlar.

257
00:17:58,340 --> 00:18:01,890
Men djävulen kommer inte
till en falsk scen som denna.

258
00:18:07,760 --> 00:18:08,900
Ryou-chan...

259
00:18:21,190 --> 00:18:22,940
Demoner älskar blod.

260
00:18:24,860 --> 00:18:25,820
Ryu—

261
00:18:26,180 --> 00:18:27,310
Hej, vad är det för fel?

262
00:18:27,310 --> 00:18:28,270
vad är det?

263
00:18:29,100 --> 00:18:30,020
Det är blod!

264
00:18:30,020 --> 00:18:31,360
Hej, den där killen...!

265
00:18:31,660 --> 00:18:32,630
Ryou-chan!

266
00:18:33,330 --> 00:18:36,000
Både Black Mess och Sabbath
kom med blod!

267
00:18:38,020 --> 00:18:39,030
Blod.

268
00:18:39,030 --> 00:18:40,800
Blod! Blod!

269
00:18:46,970 --> 00:18:49,540
Stopp!
Ryou-chan, sluta!

270
00:18:49,540 --> 00:18:52,260
De är alla avskum ändå.
Det finns ingen anledning att vara ledsen.

271
00:18:52,260 --> 00:18:53,850
Du är också avskum!

272
00:18:56,840 --> 00:18:57,480
Ryou-chan!

273
00:18:57,480 --> 00:18:58,440
Du också!

274
00:19:08,070 --> 00:19:09,990
Vill du röra vid mina bröst?

275
00:19:09,990 --> 00:19:10,910
Titta bakom dig.

276
00:19:11,420 --> 00:19:12,830
Ta det!

277
00:19:55,670 --> 00:19:56,540
Det började!

278
00:20:04,880 --> 00:20:06,220
Inga...!

279
00:20:06,950 --> 00:20:08,910
hjälp mig!

280
00:20:08,910 --> 00:20:09,600
Men...!

281
00:20:36,770 --> 00:20:38,770
Amon, nu har du chansen.

282
00:20:38,770 --> 00:20:40,710
Besitt Akira, Amon!

283
00:21:15,360 --> 00:21:16,080
Ryou-chan!

284
00:21:20,810 --> 00:21:22,090
<i>Varför springer du?

285
00:21:22,780 --> 00:21:25,780
<i>Din fysiska förmåga är ingenting
 jämfört med även katter och hundar.

286
00:21:26,740 --> 00:21:28,700
<i>Du skulle bli uppäten av en djävul.

287
00:21:28,700 --> 00:21:29,800
<i>ätit... ätit... ätit... ätit... ätit—

288
00:21:29,800 --> 00:21:30,960
<i>ätit... ätit... ätit... ätit... ätit—

289
00:21:30,960 --> 00:21:32,090
<i>ätit... ätit... ätit... ätit... ätit—

290
00:21:32,090 --> 00:21:33,240
<i>ätit... ätit... ätit... ätit... ätit—

291
00:21:33,240 --> 00:21:33,550
<i>ätit... ätit... ätit... ätit... ätit—

292
00:22:18,050 --> 00:22:19,810
Amon?

293
00:22:45,100 --> 00:22:49,140
<i>Jag har gjort Akira till en djävul.

294
00:22:51,650 --> 00:22:52,670
<i>Och...

295
00:22:53,410 --> 00:22:59,520
<i>Jag kanske har skapat den mest kraftfulla,
<i>hänsynslös och brutal djävul i den här världen.


